Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Japanese »
  4. 亲直到日本吗？日本是顺丰到付的，不包邮的哦
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 亲直到日本吗？日本是顺丰到付的，不包邮的哦

This requests contains 21 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ziguanchiu , snootykid ) and was completed in 1 hour 10 minutes .

Requested by satomint at 30 Jan 2016 at 17:14 3618 views
Time left: Finished

亲直到日本吗？日本是顺丰到付的，不包邮的哦

snootykid
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Jan 2016 at 17:45
日本にお送りでしょうか？大変申し訳ございませんが、日本の場合は送料別で、順豊速達の着払いサービスで発送させていただきます。
Review
ziguanchiu
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Jan 2016 at 18:24
日本に直接送りまか？日本ではSFエクスプレスを使うので、郵送料が必要です。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime