[日本語から韓国語への翻訳依頼] ここに掲載されている他にもMKではたくさんの観光ドライバーが活躍しています（京都検定1級4名・2級255名 ※2015年3月現在）。 是非皆様のとっておき...

Original text

ここに掲載されている他にもMKではたくさんの観光ドライバーが活躍しています（京都検定1級4名・2級255名 ※2015年3月現在）。
是非皆様のとっておきのドライバーを見つけてください。

■MKの英語教育について、『東洋経済オンライン』に掲載されました。
　詳しくは　→　こちら
■MKの英会話ドライバー教育制度について、産労総合研究所『企業と人材　2015年2月号』に
　取り上げられました。詳しくは　→　こちら

翻訳 / 韓国語

여기에 소계된 이외에도 MK택시는 많은 관광택시 가사들이 활동하고 있습니다(교또검정 1급 4명,１급225명　※2015년3월 현재 )
고객님이 원하시는 기사를 찾아주십시오

■MK 의 영어 교육에 대해서
『동양경제 온라인』에서 소개 받았습니다
구체적으로는→여기를 보십시오

■MK의 영어 기사 교육에 대해서
산농총합연구소 『기업과 인제 2015년2월호』에서소개 받았습니다
구체적으로는 →여기를 보십시오

翻訳 / 韓国語

이곳에 게재되어 있는 것 이외에도 MK에서는 많은 관광 운전사들이 활약하고 있습니다.(교토 검정 1급4명・2급255명 ※2015년3월 현재).
부디 여러분에게 딱맞는 운전사를 발견해 주십시오.

■MK의 영어교육에 관해서 <동양경제 온라인>에 게재되었습니다.
　상세내용은　→　여기
■MK의 영어회화 운전사 교육제도에 관해서 산업노동 종합 연구소<기업과 인재 2015년2월호>에
다루어졌습니다. 상세내용은　→　이곳

Original text

■平成27年3月19日、京都市が任命する「京都観光おもてなしコンシェルジュ」（総勢75名）に、
　MKからは1事業所として最多となる29名が選ばれました。詳しくは　→　こちら


中国・韓国・英語「添乗通訳サービス」

翻訳 / 韓国語

■ 2015년 3월 19일, 교토시가 임명하는 '교토 관광 접객 책임자' (총원 75명)에
MK에서 1사무소 최대 인원인 29명이 선발되었습니다. 자세한 것은 이쪽에서

중국어·한국어·영어 '수행 통역 서비스'

daydreaming- 9年弱前
訂正します。

■ 2015년 3월 19일, 교토시가 임명하는 '교토 관광 접객 책임자' (총원 75명)에
MK에서 1사업소 최다 인원인 29명이 선발되었습니다. 자세한 것은 이쪽에서

중국어·한국어·영어 '수행 통역 서비스'

翻訳 / 韓国語

■2015년 3월19일, 교토시가 임명하는 <교토 관광 접객 안내>(총원 75명)에
　MK에서는 1사업소로서는 최다인원인 29명이 선정되었습니다. 상세사항은　→　여기


중국・한국・영어 <수행통역 서비스>

peace8493- 9年弱前
■2015년 3월19일, 교토시가 임명하는 <교토 관광 접객 안내원>(총원 75명)에
　MK에서는 1사업소로서는 최다인원인 29명이 선정되었습니다. 상세사항은　→　여기


중국・한국・영어 <수행통역 서비스>