Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。貴方がお受け取りになった写真を私にも送付してください。確認したいです。ありがとうございます。

この英語から日本語への翻訳依頼は ka28310 さん teddym さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 75文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分 です。

satomintによる依頼 2016/01/27 12:50:52 閲覧 2276回
残り時間: 終了

Dear,pls provide me with a picture that you received,i need to check,thanks

ka28310
評価 59
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2016/01/27 12:51:57に投稿されました
こんにちは。貴方がお受け取りになった写真を私にも送付してください。確認したいです。ありがとうございます。
satomintさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★★ 5.0/1
satomint
satomint- 9年弱前
早急に翻訳して頂き有難うございます。とても助かりました。感謝です。
ka28310
ka28310- 9年弱前
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
teddym
評価 51
翻訳 / 日本語
- 2016/01/27 12:52:53に投稿されました
お世話になります
あなたが受け取った写真を送ってください、確認する必要があります
satomintさんはこの翻訳を気に入りました
★★★☆☆ 3.0/1
satomint
satomint- 9年弱前
早急に翻訳して頂き有難うございます。とても助かりました。感謝です。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。