翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 51 / 1 Review / 2016/01/27 12:52:53

teddym
teddym 51 よろしくお願いします。
英語

Dear,pls provide me with a picture that you received,i need to check,thanks

日本語

お世話になります
あなたが受け取った写真を送ってください、確認する必要があります

レビュー ( 1 )

trsvaski 57 日英・英日翻訳の正味経験年数は7年ほどになります。 実績としてはIT...
trsvaskiはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2016/01/28 14:50:38

句点をつけた方が読みやすいかと思います。

コメントを追加