[日本語から英語への翻訳依頼] 先ほど、頂いたリンクから全部事項証明の原本及び英語に翻訳した物 個人口座のbank statementを提出致しました。 ご確認よろしくお願い致します。

Original text

先ほど、頂いたリンクから全部事項証明の原本及び英語に翻訳した物
個人口座のbank statementを提出致しました。
ご確認よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I have just submitted the origin of all matters certification, its English translation and personal account bank statement.
Can you please confirm?

ka28310- 8年以上前
すみません。「頂いたリンクから」 "By way of the link you indicated," が冒頭から抜けてしまいました。

翻訳 / 英語

From the link that you sent to me a few minutes ago, I submitted
an original of certificate of registration of company, the translation thereof and bank
statement of individual account.

Would you check them for me?

翻訳 / 英語

I submitted original certification of All matters, certification translated into English, and bank statement of personal account, from link you send me a while ago.

Please confirm that.