【エクステリア】 テールが導管になって格好良い。LEDライトを選択すると近未来的な感じがする。
【インテリア】 室内は高級感があっていい。後部座席も広く、圧迫感が無い。
【エンジン性能】遮音材の効果があり、とても静か。
【走行性能】加速にストレスがなく、Sモードは必見！！
【乗り心地】固過ぎず丁度良い。車酔いする嫁も、フィットでは一度も無い。
【燃費】25～26 カタログ値の7割を出しているので満足です。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 18:22:19に投稿されました
[Exterior] The tail is cool being a conduit. It feels neo-futuristic when choosing LED lights.
[Interior] The inside is luxurious and good. The back seats are spacious, and have no sense of pressure.
[Engine Performance] The sound insulators are effective, and are very quiet.
[Driving Performance] There is no stress in acceleration, and the S mode is worth trying!!
[Ride Quality] Not too hard and just right. My wife, who gets car sickness has not been sick even once with Fit.
[Fuel Efficiency] 25 - 26 It is going with 70% of the percentage of what the catalog says, so I am satisfied with it.
[Interior] The inside is luxurious and good. The back seats are spacious, and have no sense of pressure.
[Engine Performance] The sound insulators are effective, and are very quiet.
[Driving Performance] There is no stress in acceleration, and the S mode is worth trying!!
[Ride Quality] Not too hard and just right. My wife, who gets car sickness has not been sick even once with Fit.
[Fuel Efficiency] 25 - 26 It is going with 70% of the percentage of what the catalog says, so I am satisfied with it.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/01/13 19:05:01に投稿されました
[Exterior] It is cool because the tail becomes conduit. It looks like the near future feeling when I choose LED light.
[Interior] It is good because there is a luxurious feeling inside. The rear seat is spacious and does not give me a feeling of oppression.
[Engine Performance] There is effect of sound insulation, so it is very quiet.
[Driving Performance] I do not feel stress when I increase speed, and the S-mode is a must-see!!
[Ride Quality] It is not so hard that it is just right. Although my wife gets carsick, she has never gotten it in Fit.
[Fuel Efficiency] 25 km/l ~ 26 km/l I am satisfied because it is worth 70% of the catalog.
[Interior] It is good because there is a luxurious feeling inside. The rear seat is spacious and does not give me a feeling of oppression.
[Engine Performance] There is effect of sound insulation, so it is very quiet.
[Driving Performance] I do not feel stress when I increase speed, and the S-mode is a must-see!!
[Ride Quality] It is not so hard that it is just right. Although my wife gets carsick, she has never gotten it in Fit.
[Fuel Efficiency] 25 km/l ~ 26 km/l I am satisfied because it is worth 70% of the catalog.
【価格】とてもリーズナブルだと思う。アクアと同じ装備にすればよくわかります。
【総評】リコールが3回ほどありましたが、私のフィットは3回目対策後の納車でした。
まったく不具合もなく、元気に走っています。室内も広いので、大柄の私でも余裕です。
追記：7月のリコール&アップデート後と比べ、エンジン→EVへの切り替えがスムーズになった。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 14:18:48に投稿されました
【Price】 I think it is so reasonable. You can understand well if you put same equipment as Aqua.
【General comments】 There are recalls for three times, but my Fit arrived after three measures.
It does not have any troubles and run well.
Interior is also wide and has room even large person like me.
addition： Switching of Engine to EV are getting smooth compared after recall and update on July.
【General comments】 There are recalls for three times, but my Fit arrived after three measures.
It does not have any troubles and run well.
Interior is also wide and has room even large person like me.
addition： Switching of Engine to EV are getting smooth compared after recall and update on July.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/01/12 18:08:35に投稿されました
[Price] I think the price is very reasonable. You could notice that by using the same equipment as Aqua.
[General Comment] There was a recall for it 3 times, but I got my Fit after the they took measures of the third recall.
There is absolutely no problem, and is running energetically. The inside is spacious, so I have enough room even with my big body.
P.S. : The difference after the recall and update in July, the switching in the engine to EV got smoother.
[General Comment] There was a recall for it 3 times, but I got my Fit after the they took measures of the third recall.
There is absolutely no problem, and is running energetically. The inside is spacious, so I have enough room even with my big body.
P.S. : The difference after the recall and update in July, the switching in the engine to EV got smoother.
