翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

【価格】とてもリーズナブルだと思う。アクアと同じ装備にすればよくわかります。



【総評】リコールが3回ほどありましたが、私のフィットは3回目対策後の納車でした。

　　　　まったく不具合もなく、元気に走っています。室内も広いので、大柄の私でも余裕です。





追記：7月のリコール&アップデート後と比べ、エンジン→EVへの切り替えがスムーズになった。

英語

[Price] I think the price is very reasonable. You could notice that by using the same equipment as Aqua.



[General Comment] There was a recall for it 3 times, but I got my Fit after the they took measures of the third recall.

There is absolutely no problem, and is running energetically. The inside is spacious, so I have enough room even with my big body.




P.S. : The difference after the recall and update in July, the switching in the engine to EV got smoother.