[日本語からフランス語への翻訳依頼] では３月にお会いしましょう。 日程がわかったら声をかけてください。 楽しみにしています。

備考

３月に日本に来るので会おうという、お誘いメールへの返信です。

Original text

では３月にお会いしましょう。
日程がわかったら声をかけてください。
楽しみにしています。

翻訳 / フランス語

Alors, nous nous verrons en mars.
Annoncez-moi le jour et le temps.
J'attend avec plaisir.

翻訳 / フランス語

Alors nous rencontrons en mars.
Informez-moi s'il vous plaît si vous saurez le programme.
Je l'attends impatiemment.