conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. では３月にお会いしましょう。 日程がわかったら声をかけてください。 楽しみ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/01/10 09:58:37

tatsuoishimura
tatsuoishimura 50 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
日本語

では３月にお会いしましょう。
日程がわかったら声をかけてください。
楽しみにしています。

フランス語

Alors nous rencontrons en mars.
Informez-moi s'il vous plaît si vous saurez le programme.
Je l'attends impatiemment.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ３月に日本に来るので会おうという、お誘いメールへの返信です。