[日本語から英語への翻訳依頼] 本体に搭載されている以下のソフトウェアはGPLライセンスであるためソースコードの公開が必要になります。 しかし、私たちはこのソフトウェアのソースコードを探...

Original text

本体に搭載されている以下のソフトウェアはGPLライセンスであるためソースコードの公開が必要になります。
しかし、私たちはこのソフトウェアのソースコードを探しましたが見つける事が出来ませんでした。
あなたたちはソースコードを提供できますか？

翻訳 / 英語

The following software that is mounted on the body is GPL license, so it is required to open
the source code to the public.
Though we looked for the source code of this software, we could not find it.
Could you provide it for us?

[削除済みユーザ]- 8年以上前
変なところで改行されてしまいました。訂正します。

The following software that is mounted on the body is GPL license, so it is required to open the source code to the public.

翻訳 / 英語

To use the following software on the hardware, I need the source code exposed because it is GPL licensed. However, we searched for it but we could not find the source code anywhere.
Are you able to provide the source code?

翻訳 / 英語

The software installed on the platform is GPL licensed, so that it needs to be open source code.
But we cannot find the source code so far. Can you please disclose its source code to us?