[日本語から英語への翻訳依頼] なぜ急に使えなくなったのですか? すぐに購入したい商品が複数あります。 どうすればいいですか?

この日本語から英語への翻訳依頼は yu510 さん m-nao さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 45文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

tomtomtom0517による依頼 2016/01/04 19:03:41 閲覧 3056回
残り時間: 終了

なぜ急に使えなくなったのですか?
すぐに購入したい商品が複数あります。
どうすればいいですか?

yu510
評価 52
翻訳 / 英語
- 2016/01/04 19:08:24に投稿されました
Why is it not working suddenly?
There are some items I would like to buy right now.
What should I do?
★★★★★ 5.0/1
m-nao
評価 52
翻訳 / 英語
- 2016/01/04 19:08:58に投稿されました
Why did it become incapable suddenly?
I have some products to want to buy.
What should I do?
★★★★☆ 4.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。