conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I tried to access the URL below you i...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I tried to access the URL below you inquired butI ccan't open the page showin...

This requests contains 106 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( karlsplatz ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by p_kenji at 30 Dec 2015 at 01:36 9308 views
Time left: Finished

ご連絡頂いた以下のURLにアクセスを試みましたが
このようなメッセージが表示され、ページを開くことができません。
URLが間違っているのであれば、正しいURLを教えてください。
また、何をすれば良いかも教えてください。

[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 30 Dec 2015 at 01:59
I tried to access the URL below you inquired butI ccan't open the page showing this message.
If URL is wrong, please tell me the right one.
And please tell me what I should do.
Review
karlsplatz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 30 Dec 2015 at 01:42
I tried to access to the website which you told me, but the message below appeared and I could not open this page.
If the URL is wrong, please tell me a correct one. And please tell me what to do as well.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime