[日本語からスペイン語への翻訳依頼] 確認させてください。 貴方の欲しいサイズは 日本サイズで28ｃｍ、アメリカサイズでUS10ですか。

Original text

確認させてください。
貴方の欲しいサイズは
日本サイズで28ｃｍ、アメリカサイズでUS10ですか。

翻訳 / スペイン語

Por favor,quisiera confirmar el tamaño que quiere.
El tamaño que desea es 28cm del tamaño de Japón o US10 del tamaño de America?

翻訳 / スペイン語

Let me comfirm you one thing.
The suze you would like is
28cm in Japanese size, US10 in American size?

[削除済みユーザ]- 8年以上前
ごめんなさい、スペイン語への翻訳でしたね。間違えてしまいました。失礼しました。やり直します。