conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. こんにちは。 在庫はございます。 ご注文後、２～３日程度で発送可能です。 ...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] こんにちは。 在庫はございます。 ご注文後、２～３日程度で発送可能です。 発送から到着まではおおよそ３日程度となります。

This requests contains 57 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( imeun0 , korong3788 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by p_kenji at 24 Dec 2015 at 12:11 2175 views
Time left: Finished

こんにちは。
在庫はございます。
ご注文後、２～３日程度で発送可能です。

発送から到着まではおおよそ３日程度となります。

korong3788
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 24 Dec 2015 at 12:16
안녕하세요.
재고는 있습니다.
주문 후 2～3일 정도에 배송 가능합니다.

배송일부터 물건이 도착하기까지 3일정도 걸립니다.
Review
imeun0
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 24 Dec 2015 at 12:18
안녕하세요.
재고는 있습니다.
주문 후, 발송 가능하기까지 2~3일 정도가 걸립니다.
발송뒤 도착까지는 약 3일 정도 걸립니다.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime