[日本語から英語への翻訳依頼] ところで、商品は到着しましたか？ まだ受け取っていない場合は www.royalmail.com/track-your-item で配達状況の確認をお願い...

Original text

ところで、商品は到着しましたか？
まだ受け取っていない場合は www.royalmail.com/track-your-item で配達状況の確認をお願いします。

翻訳 / 英語

Have you received the item?
If you have not received it yet, would you check the status of delivery at www.royalmail.com/track-your-item?

翻訳 / 英語

By the way, has the item arrived yet?
If no, please it on www.royalmail.com/track-your-item.

翻訳 / 英語

By the way, have you received the item? If you haven't, please check the shipping status at www.royalmail.com/track-your-item.

翻訳 / 英語

Have you received the product, by the way?
If you haven't received it, please check the delivery status on the web site below.
, www.royalmail.com/track-your-item

翻訳 / 英語

By the way, have the package arrived?
If you have not received it yet, please check the shipping status on www.royalmail.com/track-your-item.