「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」CS放送TBSチャンネル1で2016年2月放送決定！
12月6日にデビュー15周年を迎えた倖田來未。
アニバーサリーイヤーを駆け抜けてきた彼女が満を持して迎えた15周年当日のスペシャルライブの模様を、CS放送TBSチャンネル1で2016年2月、テレビ初独占放送！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/12/16 18:33:40に投稿されました
It was decided that "Kumi Koda 15th Anniversary Live The Artist" was going to be broadcasted by CS broadcasting TBS channel 1 in February 2016.
December 16th is Kumi Koda's 15th anniversary of making a debut
The special live concert on the day of the15th anniversary that she prepared sufficiently after performing throughout the anniversary year is going to be broadcasted on TV for the first time by CS broadcasting TBS channel 1 in February 2016.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
December 16th is Kumi Koda's 15th anniversary of making a debut
The special live concert on the day of the15th anniversary that she prepared sufficiently after performing throughout the anniversary year is going to be broadcasted on TV for the first time by CS broadcasting TBS channel 1 in February 2016.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/16 14:39:25に投稿されました
「KODA MKUMI 15 Anniversary」 on CS broadcast, TBS channel , in February 2016 it is going to be broadcasted!
Koda Kumi had her 15th anniversary from her debut on December 6th.
She has been running through her anniversary year and fully held her 15th anniversary special live in her arm, the live is going to be broadcasted exclusively for the first time on CS broadcast, TBS channel, in February 2016.
Koda Kumi had her 15th anniversary from her debut on December 6th.
She has been running through her anniversary year and fully held her 15th anniversary special live in her arm, the live is going to be broadcasted exclusively for the first time on CS broadcast, TBS channel, in February 2016.
お見逃しなく！
詳しくはオフィシャルサイトをチェック！
http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/oshirase/2015_1206_1600.html
１行目、「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」 に変更お願いします。申し訳ありません。