[日本語からドイツ語への翻訳依頼] こんにちは。 この注文番号の商品はいつ発送されますか？ それぞれ、納期と 荷物の追跡番号を教えて下さい。 よろしくお願いします。

Original text

こんにちは。

この注文番号の商品はいつ発送されますか？

それぞれ、納期と　荷物の追跡番号を教えて下さい。

よろしくお願いします。

翻訳 / ドイツ語

Guten Tag.

Wann wird die Bestellung mit dieser Bestellnummer an mich versendet?

Könnten Sie mir bitte den voraussichtlichen Liefertermin und die Verfolgungsnummer mitteilen?

Vielen Dank im Voraus.

翻訳 / ドイツ語

Guten Tag.
Könnten Sie mir bitte sagen wann der Artikel mit dieser Bestellungsnummer abgeschickt wird?
Sagen Sie mir bitte den Liefertermine und die Sendungsverfolgungsnummer.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.