[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Mobageにてゲーム「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信スタート！ 本日11/27より Mobage版「Another s...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Mobageにてゲーム「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信スタート！

本日11/27より
Mobage版「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信開始！！

「あなたは誰と恋をする？」
AAAのマネージャーになって、メンバーとの物語を楽しもう！

翻訳 / 中国語(繁体字)

Mobage的遊戲「Another story of AAA ~戀音和雨的天空~」配信開始！

本日11/27開始
Mobage版本的「Another story of AAA ~戀音和雨的天空」配信開始了！！

「你會戀上誰呢？」
成為AAA的經理，一起來享受和團員們的故事吧！

翻訳 / 中国語(繁体字)

在Mobile遊戲「Another story of AAA ～戀音與下雨的天空～」可以開始下載！

從今天11/27開始
Mobage版「Another story of AAA ～戀音與下雨的天空～」可以開始下載！

「你要和誰戀愛呢？」
變成AAA的經紀人，開始享受與成員們發生的故事吧！

Original text

ゲーム開始はこちらから
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

GREEはこちらから
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

※内容はGREE版と同一となります。

翻訳 / 中国語(繁体字)

開始遊戲從這裡
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

GREE從這裡
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

※内容與GREE版相同。

翻訳 / 中国語(繁体字)

從這裏開始遊戲
http://www.mbga.jp/_game_intro?game_id=12023745

GREE版的話從這裏
http://jp.apps.gree.net/ja/60770

※内容跟GREE版是一樣的。