conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 12/3(木) JFN「上村愛子の一段一段いってみよう！」※4週連続配信 ...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 12/3(木) JFN「上村愛子の一段一段いってみよう！」※4週連続配信 JFN「上村愛子の一段一段いってみよう！」ゲスト出演　 日時：12/3(木)配...

This requests contains 160 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ys080911 , peace8493 ) and was completed in 0 hours 39 minutes .

Requested by nakagawasyota at 01 Dec 2015 at 10:45 1422 views
Time left: Finished

12/3(木) JFN「上村愛子の一段一段いってみよう！」※4週連続配信

JFN「上村愛子の一段一段いってみよう！」ゲスト出演　
日時：12/3(木)配信から　※4週連続配信

http://www.jfn.jp/RadioShows/aiko

★エリアにより放送日時が異なります。詳しくは番組ホームページでご確認お願い致します。

ys080911
Rating 53
Native
Translation / Korean
- Posted at 01 Dec 2015 at 10:49
12/3(목) JFN "우에무라 아이코의 한 단계씩 가보자!" ※4주 연속 송출

JFN "우에무라 아이코의 한 단계씩 가보자!" 게스트 출연
일시:12/3(목) 송출부터 ※4주 연속 송출

http://www.jfn.jp/RadioShows/aiko

★ 지역에 따라 방송 날짜가 다릅니다. 자세한 것은 방송 홈페이지를 통해 확인 부탁 드립니다.
nakagawasyota likes this translation
Review
peace8493
Rating 44
Translation / Korean
- Posted at 01 Dec 2015 at 11:24
12/3(목) JFN <우에무라 아이코 일단일단 가보자!> ※4주 연속 발신

JFN <우에무라 아이코의 일단일단 가보자!> 게스트 출연　
일시 : 12/3(목) 발신부터　※4주 연속발신

http://www.jfn.jp/RadioShows/aiko

★구역에 따라서 방송일시가 달라집니다. 상세한 사항은 방송 홈페이지에서 확인 부탁드립니다.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime