[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 商品を落札しました。 paypalで支払いを行っているのですが、砂時計マークが表示され完了出来ない状態です。 受け取りが出来るように設定してく...

Original text

こんにちは
商品を落札しました。
paypalで支払いを行っているのですが、砂時計マークが表示され完了出来ない状態です。
受け取りが出来るように設定してください。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
I won the bid.
I'm making payment via PayPal, but sandglass appears and it does not complete.
Please make setting so you can receive it.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello,
I made a successful bid for the product.
I am trying to pay by paypal, but the hourglass mark is being displayed and the payment cannot be completed.
Please set it so that you can accept my payment.
Thanking you for your help in advance,

翻訳 / 英語

Hello,
I have bidden off the item.
I am trying to pay via paypal, but a sandglass mark appears and the payment cannot be completed.
Please set it, so that you can receive the money.
Thank you in advance.