conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼 »
  4. 家から一番近い駅は、どの駅ですか。
終了

[中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼] 家から一番近い駅は、どの駅ですか。

この中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" "文化" のトピックと関連があります。 felice_watanabe さん hermes0726 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 16文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 49分 です。

setoyamaによる依頼　2015/11/28 08:27:33 閲覧 3779回
残り時間: 終了

那距離房子最近的車站是什麼車站呢

felice_watanabe
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2015/11/28 08:31:27に投稿されました
家から一番近い駅は、どの駅ですか。
setoyamaさんはこの翻訳を気に入りました
レビュー
hermes0726
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2015/11/28 09:16:59に投稿されました
では部屋から一番近いの駅はどの駅ですか。
setoyamaさんはこの翻訳を気に入りました
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

備考

新大坂から心斎橋や関西空港への道順を説明してたら返ってきました。
よくわかりません。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。