[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから私のメールアドレス充てに、私が購入していない商品のインボイスが２件も届いています。確認をして下さい。私が購入した事のないインボイスが２件も届いて...

原文 / 日本語

あなたから私のメールアドレス充てに、私が購入していない商品のインボイスが２件も届いています。確認をして下さい。私が購入した事のないインボイスが２件も届いているので私はとても不安になっています。

翻訳 / 英語

I have received e-mails from you containing 2 invoices for goods that I have not purchased. Can you please verify your records at your end? I am feeling a bit anxious to have received 2 invoices for items that I have never bought.

翻訳 / 英語

I received two invoices for the items I didn't purchase in my inbox from you. Can you verify what's going on? It makes me very nervous to receive two invoices for the items that I didn't purchase.

翻訳 / 英語

I received two emails from you containing invoices for products I did not purchase. Can you please check them? I'm very concerned about receiving 2 invoices for what I have not purchased.