[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 末吉秀太出演！イトーヨーカドーキャンペーンを開催!!12月13日(日)よみうりランドで限定クリスマスライブが当たる!! イトーヨーカドーでキャンペーン...

Original text

末吉秀太出演！イトーヨーカドーキャンペーンを開催!!12月13日(日)よみうりランドで限定クリスマスライブが当たる!!

イトーヨーカドーでキャンペーン開催!!
末吉が出演する、よみうりランドでの限定クリスマスライブを開催!!

詳細は下記ご覧ください。
http://www.itoyokado.co.jp/special/omni7iycp/index.html

翻訳 / 中国語(簡体字)

末吉秀太出演！决定在ITOYOKADO活动里举行！！ 12月13日星期日在YOMIURI LAND举行的限定圣诞节LIVE中将！
决定在ITOYOKADO活动举行！
末吉出演的YOMIURI LAND的限定圣诞节LIVE举行！
详细请下记URL。
http://www.itoyokado.co.jp/special/omni7iycp/index.html

翻訳 / 中国語(簡体字)

末吉秀太出演！伊藤洋华堂活动举行!!当选12月13日(日)于读卖land限定圣诞live!!

伊藤洋华堂活动举行!!
末吉将会出演于读卖land举行的限定圣诞live!!

详情请参照以下网页。
http://www.itoyokado.co.jp/special/omni7iycp/index.html