[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] （入館時にAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。 ※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイト...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

（入館時にAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。
※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。）

翻訳 / 中国語(簡体字)

（入场时请出示AAA Party会员卡或AAA Party网站的登录画面。
※如您的AAA Party会员卡不在手中，请出示AAA Party网站登录画面。）

翻訳 / 中国語(簡体字)

进入馆内时，请提示AAA Party的会员证还是AAA Party 官方网站的log in画面。
※手里没有会员证的人要提示AAA Party 网站的log in 画面