[英語から日本語への翻訳依頼] やあやあ。 君のページに偶然たどり着いちゃって、君の投稿って本当にすばらしことに気づいちゃったよ。 アプリ上で注目を浴びることに夢中なのかい？ 君っ...

Original text

hey hey.
We happened to stumble upon your page toda and found your postings really awesome!
Would you be keen on being featured on our App?
you guys are so fun!

翻訳 / 日本語

やあやあ。
君のページに偶然たどり着いちゃって、君の投稿って本当にすばらしことに気づいちゃったよ。
アプリ上で注目を浴びることに夢中なのかい？
君ってとっても面白いね！

a-nii- 8年以上前
上の人の翻訳が正しいですね。お恥ずかしい。。

翻訳 / 日本語

やぁ！
今日あなたのページにたどり着きの投稿が素晴らしいことを知りました！
わたしたちのアプリと共演にはご興味はもっていただけますか？
あなたたちすごくおもしろい！

翻訳 / 日本語

すみせん、
私達、たまたまあなた達のページに辿り着いたのですが、あなた方の投稿、本当に素晴らしい！我々のアプリで紹介させてもらえませんか？
あなた達は本当に面白いです！