[日本語から英語への翻訳依頼] 添付のJPEG画像からAdobeイラストレーターでパスを作成してください。納品はAIファイルにしてください。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 gabrielueda さん kieymgc さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 54文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

fujii_yujiによる依頼　2015/10/17 23:26:09 閲覧 2281回

残り時間: 終了

コピー

添付のJPEG画像からAdobeイラストレーターでパスを作成してください。
納品はAIファイルにしてください。

評価 60

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/10/17 23:32:28に投稿されました

Please use the attached picture to create the path with Adobe Illustrator.
And please submit the file in AI format.

fujii_yujiさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/10/17 23:37:05に投稿されました

Please create a pass in Adobe InDesign from JPEG picture.
Please deliver to AI file.

詳細対訳全て

fujii_yuji

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 添付のJPEG画像からAdobeイラストレーターでパスを作成してください。 納品はAIファイルにしてください。