[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳御座いません。 住所が表示されました。 明日EMSですぐに出荷いたします。 出荷後3日ほどで到着いたしますので今しばらくお待ちいただければと思います。

Original text

申し訳御座いません。
住所が表示されました。
明日EMSですぐに出荷いたします。
出荷後3日ほどで到着いたしますので今しばらくお待ちいただければと思います。

翻訳 / 英語

I am sorry.
Your address has been shown.
I will ship the package tomorrow by EMS.
It will arrive in three days after the shipment, so please wait for a while.

翻訳 / 英語

I apologize to you.
The address was shown.
I will send it to you tomorrow by EMS.
As you will receive it 3 days after that, may I ask you a patience?

翻訳 / 英語

I am sorry for the inconvenience that I caused.
Your home address was shown up.
I will ship it as soon as possible tomorrow.
It will be delivered within 3 days after being shipped off. I appreciate your patience.