conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you! Although there is no count...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you! Although there is no counter for the donation. If you liked it, w...

This requests contains 67 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , shouryou ) and was completed in 1 hour 44 minutes .

Requested by hirobe at 01 Sep 2015 at 15:17 1326 views
Time left: Finished

ありがとう！寄付の窓口は無いけど、気に行ったら、Blogにレビューを書くか、知り合いにこの製品のことを教えるかしてくれると嬉しいです。

shouryou
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2015 at 17:01
Thank you! Although there is no counter for the donation.
If you liked it, we would be really happy if you could write a review on the blog or introduce the product to your friends.
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2015 at 15:50
Thank you! There is no window for donation, but if you like it, I appreciate that you write a review on blog or introduce this item to people around you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime