[日本語から英語への翻訳依頼] 早々にご連絡を頂きましてありがとうございます。 下記は私のご連絡先となります。 １ (ご都合の良い時間) いつでも大丈夫です。 2 連絡先電話番号 +8...

備考

宜しくお願いします。

Original text

早々にご連絡を頂きましてありがとうございます。

下記は私のご連絡先となります。
１　(ご都合の良い時間) いつでも大丈夫です。
2　連絡先電話番号 [phone]
以上となります。

しかし、私は英会話が出来ません。大丈夫でしょうか？

翻訳 / 英語

Thank you for your quick reply.

The following is my contact information.
1 (Available time slot) Anytime is OK.
2 Contact phone number [phone]
That's all.

However I cannot do English conversation. Am I OK?

[削除済みユーザ]- 8年以上前
迅速な対応ありがとうございました。(#^.^#)

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt reply.

Here is my contact information:
(1) [My convenient time] Any time will be fine.
(2) My phone number: [phone]

But I'm afraid I don't speak English. Would that be all right?