[日本語から英語への翻訳依頼] ・Proof of Bank Account ownership of ○○ この上記の項目で提出するドキュメントは、私の個人の銀行アカウントの日本の銀行...

Original text

・Proof of Bank Account ownership of ○○
この上記の項目で提出するドキュメントは、私の個人の銀行アカウントの日本の銀行の通帳でOKですか?
それとも、Seller Account Information-Bank Account Informationで記入している口座の通帳ですか?

翻訳 / 英語

Proof of Bank Account ownership of xx
For the document that I submit by above item, may I use the passbook of my bank account in Japan?
Or do I need a passbook of account that is listed in Seller Account Information-Bank Account Information?

翻訳 / 英語

・Proof of Bank Account ownership of ○○
Is it possible to submit the document with my bank account in Japan to the above item?
Or I should use the account of Seller Account Information-Bank Account Information ?



英語に翻訳してください

翻訳 / 英語

・Proof of Bank Account ownership of ○○
As a required document for the section above, do you accept my personal bank account register? Or, should it be my account register used for Seller Account Information-Bank Account Information?