[日本語から英語への翻訳依頼] 上記のようなメッセージが表示されて、"○○"の各項目が何度試しても編集できません。どうすれば解決できますか? ブラウザはクロームまたはIEです。

Original text

上記のようなメッセージが表示されて、"○○"の各項目が何度試しても編集できません。どうすれば解決できますか?
ブラウザはクロームまたはIEです。

翻訳 / 英語

I tried all the options of "○○" as shown as the message above, but still I am not allowed to edit any of them. Kindly advise solutions.
In addition, I am using Chrome and IE as internet browser.

翻訳 / 英語

The message like above gets displayed and I cannot edit each item of "○○" even I am trying many times. How can this be resolved?
Browser is Chrome or IE.