[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「イナズマロック フェス 2015」雷神ステージタイムテーブル発表！ 9月19日に倖田來未が出演する「イナズマロック フェス 2015」雷神ステージのタ...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「イナズマロック フェス 2015」雷神ステージタイムテーブル発表！

9月19日に倖田來未が出演する「イナズマロック フェス 2015」雷神ステージのタイムテーブルが発表されました！
詳細はフェスオフィシャルHPにてチェック！
http://inazumarock.com/

翻訳 / 韓国語

"이나즈마 록 페스티벌 2015" 雷神(라이진) 무대의 일정표 발표!

9월19일에「KUMI KODA」가 출연하는 "이나즈마 록 페스티벌 2015" 雷神(라이진) 무대의 일정표가 발표되었다!
상세한 내용은 페스티벌 공식 홈 페이지에서!
http://inazumarock.com/

翻訳 / 韓国語

「이나즈마 록 페스티벌 2015」뇌신 스테이지 타임 테이블 발표!

9월 19일 코다 쿠미가 출연하는 「이나즈마 록 페스티벌 2015」뇌신 스테이지의 타임 테이블이 발표되었습니다!
자세한 내용은 페스티벌 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다!
http://inazumarock.com/

hong0810- 9年弱前
"이나즈마 록 페스티벌 2015" 뇌신 스테이지 타임 테이블 발표!

9월 19일 KUMI KODA가 출연하는 "이나즈마 록 페스티벌 2015" 뇌신 스테이지의 타임 테이블이 발표되었습니다!
자세한 내용은 페스티벌 공식 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다!
http://inazumarock.com/

翻訳 / 韓国語

"이나즈마 락 페스티벌 2015" 라이진 스테이지 일정 발표!

9월19일에 KUMI KODA가 출연하는 "이나즈마 락 페스티벌 2015" 라이진 스테이지의 일정표가 발표되었습니다!
자세한 사항은 페스티벌 공식HP에서 체크!
http://inazumarock.com/

Original text

＜チケット一般発売中！＞
■チケットぴあ：Pコード 265-621
0570-02-9999

■ローソンチケット：Lコード 51692
0570-084-005

■CNプレイガイド：
0570-08-9999

■イープラス：http://eplus.jp/

翻訳 / 韓国語

<티켓 일반 판매중!>

티켓피아 : P코드 265-621
0570-02-9999

로손 티켓 : 코드 51692
0570-084-005

CN플레이가이드 :
0570-08-9999

이플러스 : http://eplus.jp/

翻訳 / 韓国語

<티켓 일반판매중!>
■티켓 피아 : P코드 265-621
0570-02-9999

■로손 티켓 : L코드 51692
0570-084-005

■CN플레이 가이드 :
0570-08-9999

■이 플러스 : http://eplus.jp/

翻訳 / 韓国語

<티켓 일반 발매 중!>
■ 티켓 피아: P 코드 265-621
0570-02-9999

■ 로손 티켓: L 코드 51692
0570-084-005

■ CN 플레이 가이드:
0570-08-9999

■ 플러스 : http : //eplus.jp/