[日本語から英語への翻訳依頼] 【LIVE】exPoP!!!!!出演決定！ CINRA presents 『exPoP!!!!! volume80』出演決定！公演詳細はこちら

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん kittydokin さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 71文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/08/19 15:30:49 閲覧 609回

残り時間: 終了

コピー

【LIVE】exPoP!!!!!出演決定！
CINRA presents 『exPoP!!!!! volume80』出演決定！
公演詳細はこちら

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/08/19 15:37:01に投稿されました

<LIVE>It decide to appear on the stage on exPoP!!!!!
It decide to appear on the stage CINRA presents "exPoP!!!!! volume80"!

Event detail is here.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/08/19 15:42:11に投稿されました

[LIVE]exPOP!!!!!Live performance coming!
CINRA presetns [exPOP!!!!! volume80] will join the live performance!

Live details as below

詳細対訳全て

nakagawasyota

アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 【LIVE】exPoP!!!!!出演決定！ CINRA presents 『exPoP!!!!! volume80』出演決定！ 公演詳細はこちら