[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] アプリメニューに『交通情報』を追加しました！ いつも『Hello KYOTO』アプリをご利用いただき有り難うございます。 本日、アプリメニューに『交通情...

Original text

アプリメニューに『交通情報』を追加しました！

いつも『Hello KYOTO』アプリをご利用いただき有り難うございます。
本日、アプリメニューに『交通情報（Traffic）』を追加いたしました。
バスや地下鉄の情報はもちろん、街あるきに便利なタクシーやレンタルサイクル、主要な観光地へのオススメルートやエリアマップなどの情報をご用意いたしました。

ぜひご活用ください！

翻訳 / 中国語(簡体字)

手机应用菜单里追加了『交通情报』！

感谢您一直以来对『Hello KYOTO』手机应用的厚爱。
今天，手机应用菜单里追加了『交通情报（Traffic）』。
不只有巴士和地铁的情报，我们还为您准备了为逛街增添便利的出租车和租赁自行车的情报，以及到观光地的推荐路线和区域地图。

请务必使用看看！

翻訳 / 中国語(簡体字)

在应用软件菜单里增加了"交通信息"！
谢谢您使用"Hello KYOTO"应用软件。
本日在应用软件菜单里增加了"交通信息(Traffic)"。
不仅是公共汽车以及地下铁的信息，还有准备了观光市街便利的出租车以及租赁周期，到主要的旅游地的推荐途径或者是区域地图等的信息。
敬请十分利用！