Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] どうもありがとうございます。イッマさん、彼らに連絡を取ってください。改めて感謝します。

この英語から日本語への翻訳依頼は z_elena_1 さん morimoto8 さん jeremiah89 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 62文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。

kazusugoによる依頼 2015/08/16 16:16:35 閲覧 2246回
残り時間: 終了

thank you so much, imma go ahead and contact them thanks again

z_elena_1
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2015/08/18 00:33:37に投稿されました
どうもありがとうございます。イッマさん、彼らに連絡を取ってください。改めて感謝します。
morimoto8
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2015/08/16 16:26:05に投稿されました
大変ありがとうございます。進める予定ですし、彼らに連絡をとる予定です。ありがとう。
★★★★☆ 4.0/1
jeremiah89
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2015/08/16 16:28:54に投稿されました
本当にありがとうございます。今、行動し彼らと連絡を取りますね。再び感謝と共に。
★★★☆☆ 3.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。