[日本語から英語への翻訳依頼] どのような仕事をしているかではなく、その仕事にどのような意味を与えているかによって、その人の人生を大きく左右しているのです。

原文 / 日本語

どのような仕事をしているかではなく、その仕事にどのような意味を与えているかによって、その人の人生を大きく左右しているのです。

翻訳 / 英語

Not by what kind of job people do, but what people mean to their jobs are affecting a lot to their life.