今回予定しているプロダクトは
1pack 950g入り×10pack＋ドライアイス5kg = 1ケース（total 15kg）を5セット（75kg）。
サイズは 4/5 40pack、3/4 10pack ＝ 計50pack
これを検査用のサンプルで持ち帰ろうと思っています。
スケジュールの方ですが、
1日目はホーチミンのホテルに迎えに来ていただけますか？
工場にam9:00時に着きたいと考えています。
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/08/11 19:22:16に投稿されました
The products I am planning this time is
10 packs of 950g pack plus 5 kg of dry ice, total 15kg in a case. this times 5, which means 75 kg.
The size is 4/5 40pack、3/4 10pack ＝ total 50pack
I am thinking to bring these back as samples for inspections.
As for the schedule
Could you come and pick me up at the hotel in Ho Chi minh on the first day?
I would like to reach the factory at 9:00 am.
10 packs of 950g pack plus 5 kg of dry ice, total 15kg in a case. this times 5, which means 75 kg.
The size is 4/5 40pack、3/4 10pack ＝ total 50pack
I am thinking to bring these back as samples for inspections.
As for the schedule
Could you come and pick me up at the hotel in Ho Chi minh on the first day?
I would like to reach the factory at 9:00 am.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/08/11 19:25:56に投稿されました
The products we are planning are
total 5 sets (75 kg) of below.
1 set ; 10pack for 950g/1pk ＋5kg of CARBON DIOXIDE, SOLID(dryice)
Total size of them will be 50 pack (4/5 40pack & 3/4 10pack)
I'm going to take them back as test samples .
As for my schedule,
could you pick me up at the hotel in Ho Chi Minh City on the 1st day?
I would like to get to the factory at 9:00 am.
total 5 sets (75 kg) of below.
1 set ; 10pack for 950g/1pk ＋5kg of CARBON DIOXIDE, SOLID(dryice)
Total size of them will be 50 pack (4/5 40pack & 3/4 10pack)
I'm going to take them back as test samples .
As for my schedule,
could you pick me up at the hotel in Ho Chi Minh City on the 1st day?
I would like to get to the factory at 9:00 am.
