[日本語から韓国語への翻訳依頼] FM FUKUI BEAT PHOENIX 2015にSKY-HIの出演決定！ 【開催情報】 ■日程：2015年10月12日（月・祝日） ■会場：福...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

FM FUKUI BEAT PHOENIX 2015にSKY-HIの出演決定！


【開催情報】
■日程：2015年10月12日（月・祝日）
■会場：福井フェニックスプラザ
■出演（50音順）
C&K、SKY-HI、超特急、Hilcrhyme（以上7月23日現在確定／随時追加）
■時間：開場15:30 開演16:00
■料金：前売 6500円 当日 6800円

翻訳 / 韓国語

FM FUKUI BEAT PHOENIX 2015にSKY-HI 출연 결정!

<개최 정보>
■ 일정 ; 2015년 10월 12일(월, 축일)
■ 장소 : 후쿠이 피닉스 플라자
■ 출연 (50음 순)
C&K, SKY-HI, 초특급, Hilcrhyme (이상 7월23일 현재 확정/수시 추가)
■ 시간 : 개장 15:30 공연 시작 16:00
■ 요금 : 사전 발매 6500엔 당일 6800엔

翻訳 / 韓国語

FM FUKUI BEAT PHOENIX 2015에 SKY-HI의 출연이 결정!


【개최정보】
■일시 : 2015년10월12일(월/공휴일)
■회장 : 후쿠이 피닉스 플라자
■출연(50음순)
C&K, SKY-HI, 초특급, Hilcrhyme (이상 7월23일 현재 확정 / 수시추가)
■시간 : 개장15:30 개연16:00
■요금 : 사전 판매 6500엔 당일 6800엔

翻訳 / 韓国語

FM FUKUI BEAT PHOENIX 2015にSKY-HI의 출연결정!


[개최정보]
■일정 : 2015년10월12일(월・공휴일)
■공연장 : 후쿠이 페닉스 프라자
■출연(50음도순)
C&K, SKY-HI, 초특급, Hilcrhyme(이상 7월23일 현재 확정/수시로 추가)
■시간 : 개장15:30 공연개시16:00
■요금 : 예매 6500엔 당일 6800엔

Original text

■一般発売：8月15日（土曜日）各有名プレイガイドにて発売
■先行予約：7月31日（金曜日）ＦＭ福井番組先行
Power Station Hot40 17:00～20:00
サンライズプロモーション北陸 025-246-3939

詳細はこちら
http://www.beatphoenix.com/

翻訳 / 韓国語

■일반 발매 : 8월15일(토요일) 각 유명 플레이가이드에서 발매
■선행 예약 : 7월31일(금요일) FM후쿠이방송 선행
Power Station Hot40 17:00~20:00
선라이즈 프로모션 호쿠리쿠 025-246-3939

상세는 여기서
http://www.beatphoenix.com/

翻訳 / 韓国語

■일반발매 : 8월15일(토요일) 각 유명 플레이가이드에서 발매
■선행예약 : 7월31일(금요일) FM후쿠이 방송 선행
Power Station Hot40 17:00～20:00
선라이즈 프로모션 홋코쿠 025-246-3939

상세사항은 이곳에서
http://www.beatphoenix.com/