Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I received return request. May I kno...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I received return request. May I know the condition in detail? Doesn't EVF ...

This requests contains 92 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , amarone95 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by kazusugo at 31 Jul 2015 at 15:43 1461 views
Time left: Finished

リターンリクエストを受け取りましたが、どのような状態か、具体的に教えてください。EVFが全く動作しないのでしょうか？または装着出来ないということでしょうか？ご返信よろしくお願いします。

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 31 Jul 2015 at 15:45
I received return request.
May I know the condition in detail?
Doesn't EVF work at all?
Or we cannot set it?
I appreciate your reply.
Review
amarone95
Rating 57
Translation / English
- Posted at 31 Jul 2015 at 15:46
I received a request for return, but could you please let me know the condition more specifically? Has the EVF not worked at all? Otherwise, aren't you able to load it? I would like to have your response.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime