[日本語から英語への翻訳依頼] 1個＄70で購入できるならば、私は追加で2個購入したい。 チェックアウト時に住所を日本の住所を入力すると、エラーが出ます。 対処お願いします。

備考

ebayでの連絡

Original text

1個＄70で購入できるならば、私は追加で2個購入したい。

チェックアウト時に住所を日本の住所を入力すると、エラーが出ます。
対処お願いします。

翻訳 / 英語

If I can purchase 1 piece at 70 dollars, I am going to purchase 2 pieces additionally.

If I input address in Japan when checking out, an error appears.
Would you tell me how to solve it?

翻訳 / 英語

If I can buy at $70 each, I want to buy additional 2 pieces.

When entering Japanese address on check out, it gives an error.
Please kindly fix it.

翻訳 / 英語

I would like to buy 2 of them if each costs 70$.

If you enter your address in Japan when you check out, it will be erred.
We hope you would deal with it.

翻訳 / 英語

If I can buy it at $70 per piece, I would like to buy two more additionally.

I am suffering from an error, when I input Japanese address at checkout.
Please check and take care.