[Translation from Japanese to English ] Some people keep working with depression. My father says he was depressed mo...

This requests contains 82 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hana ) .

Requested by mamiko at 12 Nov 2009 at 02:04 2438 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

鬱を感じながら働いている人もいる。私の父も30代を振り返ってみると、ほとんど鬱の状態で、それでも無我夢中で働いていたという。そんな父は定年退職して、現在72歳だ。

hana
Rating 55
Translation / English
- Posted at 12 Nov 2009 at 03:24
Some people keep working with depression. My father says he was depressed mostly though his thirties but he just worked feverishly. He is now 72 years old after he worked up until the official retirement age.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime