[日本語から英語への翻訳依頼] 引き続きご協力いただけますようお願いいたします。

Original text

引き続きご協力いただけますようお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you in advance for a continuous cooperation.

翻訳 / 英語

I would appreciate your continuous cooperation.

翻訳 / 英語

Thank you very much in advance for your continuous support.