[日本語から韓国語への翻訳依頼] 9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！ 三浦大知 『FEVER』 2015.9.2 ON SALE 収録曲 「Ancho...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

9/2(水)に待望のオリジナルアルバム『FEVER』リリース決定！

三浦大知
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE


収録曲
「Anchor」（TBS系金曜ドラマ「夜のせんせい」主題歌）
「ふれあうだけで　〜Always with you〜」（2014年NI¬VEAソング）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TVアニメ「寄生獣 セイの確率」エンディング・テーマ）
「Unlocck」（フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ）

翻訳 / 韓国語

9/2(수) 대망의 오리지널 앨범 "FEVER" 발매 결정!

DAICHI MIURA
"FEVER"
2015.9.2 ON SALE

수록곡
"Anchor" (TBS계 금요 드라마 '밤의 선생님' 주제가)
"스치는 것만으로 ~Always with you~" (2014년 NI¬VEA송)
"IT'S THE RIGHT TIME" (TV 애니메이션 '기생수' 엔딩 테마)
"Unlocck" (후지테레비계 드라마 '고스트 라이터' 오프닝 테마)

翻訳 / 韓国語

9/2(수)에 대망의 오리지날 앨범 『FEVER』의 릴리즈가 결정!

미우라 다이치(三浦大知)
『FEVER』
2015.9.2 ON SALE

수록곡
「Anchor」（TBS 금요드라마「밤의 선생님」주제가）
「스쳐지나간 것만으로도　〜Always with you〜」（2014년 NI¬VEA송）
「IT'S THE RIGHT TIME」（TV애니메이션「기생수-세이의 확률」엔딩 테마）
「Unlocck」（후지테레미 드라마「고스트라이더」오프닝 테마）

Original text

「music」（日本工学院2015CMソング、TBS系テレビ「ひるおび！」7月度エンディングテーマ）
ほか


【AL+DVD盤】（AL+DVD）
AVCD-16541/B
￥3,800（税抜）＋税


【AL+BD盤】（AL+BD）
AVCD-16542/B
￥4,200（税抜）＋税


【CDのみ盤】（AL）
AVCD-16543
￥3,000（税抜）＋税


【AL+DVD(FC盤)】（FC盤）
AVC1-16544/B
￥3,800（税抜）＋税

翻訳 / 韓国語

"music"(일본 공학원 2015CM 송, TBS계 TV "히루오비! " 7월 엔딩 테마)
외


[AL + DVD 반】 (AL + DVD)
AVCD-16541 / B
¥ 3,800 (세금 별도) + 세금


[AL + BD 반】 (AL + BD)
AVCD-16542 / B
¥ 4,200 (세금 별도) + 세금


[CD ONLY반】 (AL)
AVCD-16543
¥ 3,000 (세금 별도) + 세금


[AL + DVD (FC반)] (FC반)
AVC1-16544 / B
¥ 3,800 (세금 별도) + 세금

翻訳 / 韓国語

「music」（일본공학원 2015CM송, TBS계 테레비「히루오비！」7월 엔딩 테마）
이외


【AL+DVD판】（AL+DVD）
AVCD-16541/B
￥3,800（세금별도）＋ 부가세


【AL+BD판】（AL+BD）
AVCD-16542/B
￥4,200（세금별도）＋부가세


【CD판】（AL）
AVCD-16543
￥3,000（세금별도）＋부가세


【AL+DVD(FC판)】（FC판）
AVC1-16544/B
￥3,800（세금별도）＋부가세