500種類の動物と7000種類の植物
1937年に開園した東山動物園は、開園当時はアジア一の動物園とも言われ、現在では新たな動物園が出来て順位を下げたものの、日本で２，３位を争う人気の動物園。間近で見られる動物が多く、臨場感たっぷり！
オランダ生まれオーストラリア育ちのシャバーニ。そうです。ゴリラです！彼はかなりのイケメンゴリラで、名古屋の女の子のハートをがっちり掴んで独占中！女の子必見です
日本では３頭しかいないペルシャヒョウ
間近で見られるカンガルー
数百種類のめだか 世界めだか館
評価
61
ネイティブ
翻訳 / 韓国語
- 2015/07/09 16:38:29に投稿されました
500종류의 동물과 7000종류의 식물
1937년에 개원한 히가시야마 동물원은 개원 초창기에는 아시아의 동물원으로 일컬어졌으며, 현재는 새로운 동물원이 들어서면서 순위가 낮아졌지만 일본에서 2,3위를 다투는 인기 있는 동물원. 바로 곁에서 볼 수 있는 동물이 많아 생생한 현장감!
네덜란드에서 태어나 오스트레일리아에서 자란 샤파니. 네, 고릴라입니다! 샤파니는 상당한 미남 고릴라로서, 나고야의 여성의 마음을 빼앗아 독점 중! 여성이라면 꼭 만나 보세요
일본에 단 3마리뿐인 페르시아 표범
바로 곁에서 볼 수 있는 캥거루
수백 종류에 다다르는 송사리 세계 송사리관
shooonanさんはこの翻訳を気に入りました
1937년에 개원한 히가시야마 동물원은 개원 초창기에는 아시아의 동물원으로 일컬어졌으며, 현재는 새로운 동물원이 들어서면서 순위가 낮아졌지만 일본에서 2,3위를 다투는 인기 있는 동물원. 바로 곁에서 볼 수 있는 동물이 많아 생생한 현장감!
네덜란드에서 태어나 오스트레일리아에서 자란 샤파니. 네, 고릴라입니다! 샤파니는 상당한 미남 고릴라로서, 나고야의 여성의 마음을 빼앗아 독점 중! 여성이라면 꼭 만나 보세요
일본에 단 3마리뿐인 페르시아 표범
바로 곁에서 볼 수 있는 캥거루
수백 종류에 다다르는 송사리 세계 송사리관
評価
52
翻訳 / 韓国語
- 2015/07/09 16:38:09に投稿されました
500종류의 동물과 7,000종류의 식물
1937년에 개원한 히가시야마 동물원(東山動物園)은 개원 당시, 아시아의 동물원라고도 불렸으며, 현재는 새로운 동물원이생겨 순위가 떨어졌지만, 일본에서 2, 3위를 다투는 인기 동물원. 가까이서 볼 수있는 동물이 많아 현장감 가득!
네덜란드에서 태어나 호주에서 자란 샤바니. 그렇습니다. 고릴라입니다! 그는 상당한 미남 고릴라이며, 나고야 여자의 마음을 단단히 잡고 독점 중! 여자 분은 꼭 보세요.
일본에서는 3마리 밖에 없는 페르시아 표범
가까이서 볼 수있는 캥거루
수백 종류의 송사리 세계 송사리관
1937년에 개원한 히가시야마 동물원(東山動物園)은 개원 당시, 아시아의 동물원라고도 불렸으며, 현재는 새로운 동물원이생겨 순위가 떨어졌지만, 일본에서 2, 3위를 다투는 인기 동물원. 가까이서 볼 수있는 동물이 많아 현장감 가득!
네덜란드에서 태어나 호주에서 자란 샤바니. 그렇습니다. 고릴라입니다! 그는 상당한 미남 고릴라이며, 나고야 여자의 마음을 단단히 잡고 독점 중! 여자 분은 꼭 보세요.
일본에서는 3마리 밖에 없는 페르시아 표범
가까이서 볼 수있는 캥거루
수백 종류의 송사리 세계 송사리관
評価
44
翻訳 / 韓国語
- 2015/07/09 16:34:05に投稿されました
500종류의 동물과 7000종류의 식물
1937년에 개원한 히가시야마 동물원은 개원 당시는 아시아의 동물원이라고도 불리었으며, 현재는 새로운 동물원들이 생겨 순위가 떨어졌으나, 일본에서 2,3위를 다투는 인기 동물원. 아주 가까운 거리에서 볼 수 있는 동물이 많아 생생함이 충분하다!
オランダ生まれオーストラリア育ちのシャバーニ。そうです。ゴリラです！彼はかなりのイケメンゴリラで、名古屋の女の子のハートをがっちり掴んで独占中！女の子必見です
日本では３頭しかいないペルシャヒョウ
間近で見られるカンガルー
数百種類のめだか 世界めだか館
1937년에 개원한 히가시야마 동물원은 개원 당시는 아시아의 동물원이라고도 불리었으며, 현재는 새로운 동물원들이 생겨 순위가 떨어졌으나, 일본에서 2,3위를 다투는 인기 동물원. 아주 가까운 거리에서 볼 수 있는 동물이 많아 생생함이 충분하다!
オランダ生まれオーストラリア育ちのシャバーニ。そうです。ゴリラです！彼はかなりのイケメンゴリラで、名古屋の女の子のハートをがっちり掴んで独占中！女の子必見です
日本では３頭しかいないペルシャヒョウ
間近で見られるカンガルー
数百種類のめだか 世界めだか館
評価
50
翻訳 / 韓国語
- 2015/07/09 16:36:51に投稿されました
500종류의 동물과 7000종류의 식물
1937년 개원한 히가시야마 동물원은 개원당시에는 아시아 제일의 동물원으로 불렸으며, 현재는 새로운 동물원이 생겨서 순위가 내려갔지만 일본에서도 2,3위를 다투는 인기의 동물원. 가깝게 볼 수 있는 동물이 많으며, 현장감이 큼!
네덜란드 태생으로 호주에서 자란 샤바니. 그렇습니다. 고릴라입니다. 샤바니는 상당한 미남 고릴라로 나고야 여자의 마음을 확실하게 휘어잡아 독점하고 있는 중! 여자분은 꼭 보시기 바랍니다.
일본에는 3마리밖에 없는 페르시아 표점
눈앞에서 볼 수 있는 캥거루
수백종류의 송사리 세계의 송사리관
1937년 개원한 히가시야마 동물원은 개원당시에는 아시아 제일의 동물원으로 불렸으며, 현재는 새로운 동물원이 생겨서 순위가 내려갔지만 일본에서도 2,3위를 다투는 인기의 동물원. 가깝게 볼 수 있는 동물이 많으며, 현장감이 큼!
네덜란드 태생으로 호주에서 자란 샤바니. 그렇습니다. 고릴라입니다. 샤바니는 상당한 미남 고릴라로 나고야 여자의 마음을 확실하게 휘어잡아 독점하고 있는 중! 여자분은 꼭 보시기 바랍니다.
일본에는 3마리밖에 없는 페르시아 표점
눈앞에서 볼 수 있는 캥거루
수백종류의 송사리 세계의 송사리관
評価
50
翻訳 / 韓国語
- 2015/07/09 16:39:51に投稿されました
500 종류의 동물과 7000 종류의 식물
1937 년에 개원 한 히가시야마 동물원는, 개원 당시 아시아 최고의 동물원이라고도 불려, 현재는 새로운 동물원이 생겨 순위를 떨어뜨렸지만, 일본에서 2,3 위를 다투는 인기 동물원. 가까이서 볼 수 있는 동물이 많고, 현장감도 가득!
네덜란드 태생 호주 에서 키운 샤바니. 그렇습니다. 고릴라입니다! 그는 상당한 미남 고릴라고, 나고야 여성의 마음을 단단히 잡고 독점 중! 여성들은 필견입니다
일본에서는 3 마리 밖에 없는 페르시아 표범
가까이서 볼 수 있는 캥거루
수백 가지의 송사리 세계 송사리관
1937 년에 개원 한 히가시야마 동물원는, 개원 당시 아시아 최고의 동물원이라고도 불려, 현재는 새로운 동물원이 생겨 순위를 떨어뜨렸지만, 일본에서 2,3 위를 다투는 인기 동물원. 가까이서 볼 수 있는 동물이 많고, 현장감도 가득!
네덜란드 태생 호주 에서 키운 샤바니. 그렇습니다. 고릴라입니다! 그는 상당한 미남 고릴라고, 나고야 여성의 마음을 단단히 잡고 독점 중! 여성들은 필견입니다
일본에서는 3 마리 밖에 없는 페르시아 표범
가까이서 볼 수 있는 캥거루
수백 가지의 송사리 세계 송사리관
迅速な翻訳ありがとう御座いました。またよろしくお願いします。