いいですね。楽しそうですね。
是非ポスター、フライヤーなど制作したいです。
私ができそうなことがあれば是非やりたいです。
あなたのウェブサイトのAから登録すれば良いですか？
ちなみに私のウェブサイトは下記アドレスです。
報酬はきちんと発生しますか？
報酬はどれくらい貰えますか？
普段はどのようにプロジェクトを進めていくのですか？
制作時間はどれくらいありますか？
いつまでにデータを渡せばいいですか？
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/07/08 16:57:20に投稿されました
It is a good idea and looks fun.
I would love to produce a poster and flyer.
If I can do, I would love to do.
May I register from A of your website?
My website is as follows.
May I have the remuneration without problem?
How much can I have?
How do you usually proceed the project?
How many hours do we have for producing?
Until which day do I have to hand out the data?
anandamideさんはこの翻訳を気に入りました
I would love to produce a poster and flyer.
If I can do, I would love to do.
May I register from A of your website?
My website is as follows.
May I have the remuneration without problem?
How much can I have?
How do you usually proceed the project?
How many hours do we have for producing?
Until which day do I have to hand out the data?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/07/08 17:03:02に投稿されました
It sounds good. It sounds fun.
Please make posters and flyers.
If there is anything that I can be help, I want to do it by all means.
Is it okay that I register from your web site A?
By the way, please check my website below.
Do rewards occur properly?
How much do I earn the reward?
How do you proceed the project generally?
How much production time do you have?
When is the deadline that I have to submit the data?
anandamideさんはこの翻訳を気に入りました
Please make posters and flyers.
If there is anything that I can be help, I want to do it by all means.
Is it okay that I register from your web site A?
By the way, please check my website below.
Do rewards occur properly?
How much do I earn the reward?
How do you proceed the project generally?
How much production time do you have?
When is the deadline that I have to submit the data?
