[日本語から英語への翻訳依頼] 6/23(火) UHB(北海道)「みんなのテレビ」オンエア UHB(北海道)｢みんなのﾃﾚﾋﾞ｣にて、先日タワーレコード札幌ピヴォ店にて開催されてリリー...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

6/23(火) UHB(北海道)「みんなのテレビ」オンエア

UHB(北海道)｢みんなのﾃﾚﾋﾞ｣にて、先日タワーレコード札幌ピヴォ店にて開催されてリリースイベントの模様がオンエア！

日時：6/23(火)15:50～19:00

http://uhb.jp/program/minnanotv/

翻訳 / 英語

June 23rd (The) UHB (Hokkaido) "Mindano TV" on air

The release event at Sapporo Pivo at Tower record is broadcasted by UHB (Hokkaido) Minnano TV.

Date & time; June 23rd(The) 15:50 - 19:00

http://uhb.jp/program/minnanotv/

翻訳 / 英語

6/23 (Tue.) UHB (Hokkaido), "everyone's TV" on-air

UHB (Hokkaido) in the "Everyone's TV", the song release event which is held the other day at Tower Records Sapporo Pivot shop is going to be on on-air!

Date: 6/23 (Tue) 15:50 to 19:00

http://uhb.jp/program/minnanotv/

翻訳 / 英語

6/23 (Tue ) UHB ( Hokkaido ) , " everyone's TV " on-air

UHB ( Hokkaido ) in " Everyone's TV " , the pattern held has been released in the event of the other day at Tower Records Sapporo Pivot shop on-air !

Date: 6/23 ( Tue) 15:50 to 19:00

http://uhb.jp/program/minnanotv/