[日本語から英語への翻訳依頼] 海外で販売すると言う難しさを身を持って痛感いたしました。 Amazon様には多かれ少なかれお世話になった事、 大変感謝しています。ありがとうございまし...

Original text

海外で販売すると言う難しさを身を持って痛感いたしました。

Amazon様には多かれ少なかれお世話になった事、

大変感謝しています。ありがとうございました。^ ^

翻訳 / 英語

I felt keenly how difficult it is to sell overseas.

I really appreciate support from Amazon in a greater or lesser extent.

Thank you very much. ^^

[削除済みユーザ]- 9年以上前
良い翻訳をありがとうございます。^ ^

transcontinents- 9年以上前
こちらこそ、ありがとうございました。＾＾

翻訳 / 英語

I really learnt the difficulty to sell in foreign countries.
I am very thankful that I had a support from Amazon.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

We keenly felt the difficulty to sell abroad.

And more or less we are indebted to Amazon and such,

we are very grateful. Thank you a lot! ^ ^