[Translation from French to Japanese ] 下記のフランス語の翻訳をお願いいたします。 Non, jejne veux pas le renvoyer au marchand, je souhai...

Original text

下記のフランス語の翻訳をお願いいたします。

Non, jejne veux pas le renvoyer au marchand, je souhaiterais qu'on me le renvoie à mon adresse pour que je puisse quand même le recevoir si ce n'est pas trop tard .

よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

いいえ、これを売り手に返送してほしくありません。あまりにも遅くならないようでしたら、とにかくそれを受け取れるよう私の住所に再送して頂きたいと思います。

Translation / Japanese

いいえ、私はそれを返品したくはないです。それを私のところにもう一度送ってほしいです。とにかく、すごく遅くなるというのでなければ受け取りたいのです。