[Translation from Japanese to English ] In that situation, the best English teacher I though was a teacher from Engl...

This requests contains 96 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by saori at 11 Nov 2009 at 18:38 2653 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

そんな中でも、最も優れた英語講師だと思ったのは、イギリスから来た一人の講師であった。彼は日本語も出来、自ら英語のフレーズやポイントをまとめたノートを持参し、日本語も使って英語を説明してくれた。

2bloved
Rating 53
Translation / English
- Posted at 11 Nov 2009 at 19:05
In that situation, the best English teacher I though was a teacher from England. He can use Japanese and brought a note writing about his own English phrase and important points, and explained English using Japanese.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime