[Translation from English to Japanese ] But I cant bid, you have it in buy it now mode, just sent me and ofert of 200

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , marikomizutani_1212 ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by kazusugo at 31 May 2015 at 23:48 1852 views

Time left: Finished

Copy

But I cant bid, you have it in buy it now mode, just sent me and ofert of 200

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 31 May 2015 at 23:50

でも入札できないのです。即決価格モードになっています。200でオファーを送ってください。

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 01 Jun 2015 at 00:09

だけど入札できない、あなたは今購入する(buy it now)モードに設定している、２００のオファーを送ってきた

Review (2)

★★★☆☆ 3.5/2

Detail Read All

Client

kazusugo

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] But I cant bid, you have it in buy it now mode, just sent me and ofert of 200

Client

Log In